Основните права на Ромите и понатаму систематски се прекршуваат во ЕУ. Има сериозни проблеми со пристап до образование, домување, до пазарот на труд и здравствена заштита.
Ромите треба да бидат подобро претставени во медиумите, државните институции и политичките органи, инсистираат од Европскиот парламент.
Во одговор на тековните прекршувања на основните права на Ромите, Парламентот бара посилни мерки за борба против антиромското расположение во ЕУ.
Антиромските расположенија се институционализарана и вкоренета форма на расизам во досегашната историја, која се изразува во „насилство, говор на омраза, експлоатација, стигматизация и дискриминација“, посочуваат европратениците во декларацијата.
Во текстот се нагласува особено тешката состојба на младите Роми, меѓу кои се зголемува бројот на оние кои не се трудово опфатени, не учат или не се обучуваат.
Исто така, се бара и повеќе правична застапеност на Ромите во сите сфери, вклучувајќи ги медиумите, државните институции и политичките органи.
Структурните фондови на ЕУ треба да се користат за подобрување на животните услови и идните способности на Ромите, истакнуваат пратениците. Тие повикуваат земјите членки да ги проучат сегашните и минатите злоупотреби со соодветните фондови и да преземат правни дејства против прекршителите.
I EU majodoriga phagen o niamia e Romane naciakoro
O fundavutne niamia e Romenge majodoriga sistemsko phagel o EU. Isi seriozno problemoa ki akcepcia an i edukacia, kherutnipa, bukjarnipa em sastipaskiri protektiva.
O Roma trubul te oven but majlačhe prezentirime an o mediumia, themakere institucie thaj politikane ofisoa, insistirinela e Europakoro Paralemnti.
Ko dendo antvorto bašo phagiba fundavno niamia e Romenge , o Parlamento rodela majzorale aktia ko mariba mujal antiromani hoš an o EU.
I antiromani hoš si institucialirizimi thaj hor forma taro rasizmo an i džiakanutni historia, so refelktirinela pe prekal terori, diskriminatorska retorika, eksplotacia, stigamizacia thaj diskriminacia" vakeren o eurodeputatia ki akaja deklaracia.
An o teksti akcentirinen kaj phari si i situacia e terne Romencar , kote bajrol o numero okola so nane lenge buti, na educirinen pe jali nane len bari praktika.
Ko jekh rodela pe majbut sasti procentualno akcepcia e Romen ano sa o sfere , konektiribaja e mediumen, themakere institucie thaj politikane ofisia.
O strukturno fondia taro EU trubul te istemalkeren pe ko lačharipa e dživdipaskere šartia thaj avutne ingerencie e Romenge vakeren o deputatia. Ola akharen e themen membria te dikhen o akanutne thaj o nakhle kerde diskriminacie an o fondia thaj te vazden kriseskere aktia mujal okola so teleperavgje akala momentia.
EU continue to violate Roma rights
The basic rights of Roma continue to systematically violate the EU. There are serious problems with access to education, housing, labor market and health care.
Roma should be better represented in the media, state institutions and political authorities, insisted by the European Parliament.
In response to ongoing violations of basic Roma rights, Parliament is demanding stronger measures to combat the anti-Roma sentiment in the EU.
Anthromatic moods are an institutionalized and rooted form of racism in the past history, which is expressed in "Violence, Hate Speech, Exploitation, Stigmatization and Discrimination", MEPs say to declaration.
The text emphasizes the particularly difficult situation of the young Roma, among which the number of those who are not covered, are not trained or trained.
There is also a need for more equitable representation of Roma in all spheres, including the media, state institutions and political organs.
The EU Structural Funds should be used to improve the living conditions and future capabilities of the Roma, MPs say. They urge member states to study current and past abuses with the respective funds and take legal action against offenders.
