Познатиот ромски писатели и автори: Матео Максимоф

Матео Максимоф (17 јануари, 1917 - 24 ноември, 1999 година) бил француски писател и евангелистичкиот пастор од ромска националност. Неговите единаесет книги се преведени на четиринаесет јазици. Роден е во Шпанија, а неговите родители мигрирале од Русија во Франција. Неговото семејство се засолниле во Франција со роднините за време на Шпанската граѓанска војна. По избувнувањето Втората светска војна, тие беа уапсени како странски државјани и интерниран со години, заедно со многу други странски бегалци. Тој се населил во Франција по војната и таму ја направи својата богата литературна кариера.

 

Максимоф  е роден во Барселона, Шпанија. Неговиот татко бил Ром - Калдераш од Русија; и неговата мајка била Ромка - Мануше од Франција. Таа беше роднина на познатиот музичар Џанго Рајнхарт. Имал неколку помлади браќа и сестри.

Татко мна Максимоф бил изработувач на котли, еден од занаетите кои се традиционални за Калдерашите. Воедно тој меѓу нив за време на детството научил, и да пишува, чита и брои. Тој исто така, му раскажуваше многу приказни за Ромите, Русија, за Калдерашите и другите Роми од светот. Таткото на Максимоф починал кога Максимоф имал 14 години , кој воедно ја превзел и семејната традиција за изработка на котли за да ги прехрани, мајка му, браќата и сестрите.

Тој исто така своите браќа и сестри ги научил да читаат и пишуваат.

Во 1936 година, за време на Шпанската граѓанска војна, Максимоф заедно со својата мајка ,браќа и сестри ја напуштаат Шпанија и бараат засолниште кај роднини во Франција. Во 1940 година кога Франција во Втората светска војна завршила под германска окупација, Макисмофи се уапсени под сомнение за сојузништво со непријателот, како и многу други странски бегалци. Семејството Максимоф биле интернирани во камп за "шпионите" за по 42 дена да бидат префрлени на "Ромски камп" во Тарбес. Во мај 1941 година, тие биле интернирани во кампот за 'номадите во Ланемацан.

По Втората светска војна, Максимоф се населиле во Франција. Тој напиша единаесет романи, кои се преведени на четиринаесет јазици. Тој, исто така има направено книга во која беа вклучени етнографски фотографии од Роми во Франција.

Во 1961 година, Максимоф стана Евангелско пастор. Тој превел Библијата на ромски јазик од француски, исто и на Новиот Завет, Рут и Псалмите. Многу од други негови книги беа објавени на англиски јазик кон  крајот на дваесеттиот век, пред неговата смрт во 1999 година во Франција.

• Ангели на судбината (1999)

• Луѓето на патишта (1995)

• Каравани без патишта (1993)

• Овој свет кој не е мое (1992)

• Солзите велат се (1990)

• Vinguerka (1987)

• Куклата на Мамалига (1986)

• Осуден на преживување (1984)

• Седмата ќерка (1979)

• Савина (1957)

• Цената на слободата (1955)

• На Ursitory (1946)

Pin It
FaLang translation system by Faboba

Од 5 Ноември 2022 достапен документарниот филм на СП БТР „Небо, Точак, Земја„ на Max TV и Max TV GO со пребарување –Видеотека

Сакам да речам

6-to Romano Čhavorikanoo muzikakoro festivali 
„Čhavorikano Suno 2022“ – SP BTR

6-ти Ромски Детски музички фестивал
„Детски Сон 2022„ – СП БТР

6th Romani Children's Music Festival
"Children's Dream 2022" - SP BTR

Momentalno Online

Имаме присутни 360 посетители кои го читаат ROMATIMES.NEWS

o Vakti

 booked.net

Најпопуларни

Golden Wheel - Entry Application Form

Flag Counter

Нашиот бројач брои од 13.01.2019
Брои исти посетители од кои земји го гледаат нашиот портал
Најдоле има вкупно колку е посетен порталот