Kultura

Ko 17. Decembro an o Beograd, Srbija, ka ovel premiera taro SP BTR dokumentarno filmi „Del Rota, Phuv“.

O dokumentarno filmo taro SP BTR „Del, Rota, Phuv“ džal maj dur te konkistirinel e publika dži avri tari Makedonia. Palo novembrosko premieri an I  Ungaria thaj duj an i Finska, akana ki Srbija.

Ko 17. Decembro startuindo taro 12:00 ano "Staro Sajmishte" Memorialno Centro ano Beograd, angluno drom ka ovel sikavdo e Srbsko publikake.

O dokumentarno filmo “Del - Rota – Phuv” putarela nevi perspektiva e Romengere historija sine filmirimo ko 15 thema, ekh ekipa taro eksperiencakere profesionalcura kola kerde i romani televizija ki Utarali Makedonia ko anglune 1990 berša thaj maren pe bašo hakaja e e roma, phagerde e tradicie, numa vi von bisteren e maj tunjariko historija. so kado noble narodo nakhlas - thaj le dushmanimata thaj o antiziganismo de facto maj dur inkren. O dokumentarno digniteto thaj kovles putarel i dramatikani historija e Romengi, thaj vi olengere majtikne pindžarde riga, bizo melankolija savi obično kerel pes kana dikhel pes dokumentarno filmora bašo manuša save nakhle dukh. Ideja baši realizacija si o lideri thaj producenti taro Rom o Zoran Dimov, thaj ov hramosargja o skripto e Ramush Muaremja. Solduj si Rroma thaj, maj but desar 25 berśenqi eksperiènca kerdi buti e rromenθar, von prinзaren miśto i història, e tradicie, i kultura thaj i ćhib e rromenqi. O res e dokumentaresko si te prezentirinel interesantno thaj 95% bipindžarde faktia bašo Roma. Kana agorisardi sa i post-produkcia, sas klaro e ekipaqe kaj kerde vareso jekhto drom - o ćaćutno dokumentarno filmo pal-i sasti historija e rromenqi, bazirime p-e mothovimata e śerutne romane faktorenqe (istoričaria, lingvistia, intelektualcia), save nakhle sa pengo dźivdipe te roden thaj te dokumentin faktia. Kava filmo zumavel te kerel minimalno negativno gindipa thaj stereotipura, stigmatizacija thaj diskriminacija pe jekh katar e maj oprime nacije ande lumia, e Roma. Ko agor e filmesko ka oven sikavde e lumjakere majbare romane-bijande superstarija, mashkar lende o Charlie Chaplin, Rita Hayworth, Michael Caine, Ronnie Wood, Pablo Picasso, Yul Brynner, Natalie Wood, Ava Gardner, Niccolò Paganini thaj Elvis Presley. Thema kaj kerde filmura: Bulgaria, Hrvatska, Finlandia, Francia, Njamco, Grecia, India, Utarali Makedonia, Polska, Rumunia, Rusia, Srbija, Spania, Shvedo thaj Turcia.

I premiera an o Beograd organizirinela taro Nacionalno Romano Konsilo tari Srbija.

Aver rig ka sikavel pe ko aver foria an i sasti Srbija, sar so si Nis, Pirot, Vranje, Krusevac, etc.

Nabisterdo: 8 berš bizo thagarni e romane thaj makedonikane muzikake Esma Redzepova Teodosievska

E Esma Redzepova bijandili an o Skopje 8-to avgusto 1943-to berš. Oj sine pendžardi romani thaj makedonikani gilavutni thaj humanitarka. Oj sine akhardi sar e Romani muzikaki thagarutni ki sasti lumia. Ko 2013 berš lija o prestižno phursako sar Nacionalno Artisto tari Republika Makedonia.

Redzepova si pandžto taro šov čhave taro Cania thaj Ibrahim Redzepovi, ko jekh tikno kher ko centro taro Skopje. Kotar tikni vrama, i Esma sine drago e giljake, numa lako dad Ibrahim na džanelas kaj voj aba astarda e publika pesko glasosa, gilavindoj jekh gili ki teatroski drama thaj kaj voj resljas akharipe te lel kotor ko jekh inter -kaste gilavimasko konkurso ando Saraj.

O Ibrahim sikljola odova ko jekh dive, kana o pindžardo pop artisto Stevo Teodosievski marda ko Redzepovi ko vudar. Vov areslo te konvincirinel les te mukhel e Esma te khelel pe lesko ansamblo. Ando hösten ando 1957-bersh njerisardas e Esma o konkurso thaj las invitaciji pe koperatcia katar o Radio Skopje. E Esma sar 13-bershengi shejori, uravdi ande jekh modesto gada, e muzikake kritikura arakhle jekh ekstraordinarno talento. Ko odova momento, e Esmako źivdipe lia aver drom. Voj ushtyilas ando Teodosievski-sko ansamblo, thaj lako dad las jekh lav katar o Stevo ke vov lela sama pala late, pala lako performanso, pala laki kariera thaj ke vov chi mukhel la te avel bar gilavni. La Stevo Teodosievski purano vurdon, droma, neve forura thaj hotelura kerdzile lako kher. Anglal astarde modesto turneja ki Makedonia, palo odova ki republika tari purani Jugoslavija. E Esmako angluno performanso avri anda SFRY sas ando bersh 1961 ande Bulgaria. Pe duje chonenge turneja, chachi atrakcia sas, soske pe kodi vrama nas "naturalno" e romenge te len than ande pop muzika. Sebepi o kontaktia thaj o majbaro bazirimo muzikako marketi i Esma tari Skopje avili rezidenti ko Beogrado ko 1960 berš.

I Esma aćhili popularno thaj odolesqe resli anθ-o protokolo e prezidentosqo la Jugoslaviaqo. Voj angluno drom gilabelas anglal o Tito ko 1961 berś, kana o Indonezijako prezidento Sukarno sas gośto e marśalosqo. O sherutno anda Libia o Muammar Gaddafi sas vi loshako anda lake djila, kana vov naklas pesko milaj ande Brioniski rezidenca.

Voj sas duvar nominirime vash o Nobelsko Prizo. Angluno drom ko 1987 berš, sar kandidato taro Lolo Krsto tari Jugoslavija. thaj dujto drom po propozalo tari Internacionalno Romani Unia - IRU e suportosa taro 76 bivladakere organizacie thaj o Lions klubia an o them. I Esma nisar na bijandisarda peske čhaven, numa voj adoptirisarda thaj barjarda 47. I Esma si o maj pindžardo muzikako anav ki Makedonijaki, Balkanikani thaj lumjaki muzikaki folk scena, voj si džuvli savi dedikergja piro dživdipe e manušikane, filantropijake thaj lačhipaske.

E Esma Redzepova skirisardas thaj publicirisardas maj but sar 580 gilja. Oj kergja performanso pe maj but desar 22,000 koncertia, jekh trinto kotor lendar sas kerdo vash lačhipe. E Teodosievski Ensemble-esa, vov kerdas 108 single, 32 kompaktne kasete, 15 diskura, šov videokasete thaj but televizijake emisije. E Redzepova majbut gilavelas pe romani thaj makedonikani čhib, numa voj sniminisarda vi gilja pe srbo-hrvatsko, turkikani, ebraikani, grekikani thaj hindikani čhib. I Esma Redzepova muli ko 11 Decembro 2016 bersh an o Skopje.

Duj premiere si planirime ko 20 thaj 21 Novembro ki Finlandia kotar o SP BTR dokumentarno filmo "Del, Rota, Phuv".

O SP BTR-esko dokumentarno filmo, savo vakerel kotar e historija, tradicija thaj kultura e Romengiri kotar 1000 berša angleder dži avdive, rezija o Zoran Dimov, thaj scenario kotar o Ramush Muarem-Circo, ka ovel piri premiera ki Finlandia.

Duj premiere jekh pal aver si planirime ko 20 thaj 21 Novembro. O angluno ka sikavel pes e Finsko publikake 20-to Novembro 2024-to berś 14:00 ki Cinema Regina an-o Helsinki, thaj o dujto si 21-to Novembro. ando kino Laika ando foro Karkila.

Pala odova trubujimata thaj pala kinoski projekcia, o filmo si le translacia pe finlandicko chib, thaj o titlo e filmosko si pe finlanditsko chib "Тaivas, Pyörä, Маа"
Aver rig, jekh baro naisaripe trubul te džal vi e ekipake kolaboratora thaj aktivistia kotar e romani jekhin sar so si o Henry Hedman, Marja Eronen, Kimo Granqvist, Tuula Åkerlund thaj Annette Åkerlund.

I avgo romano-srbikani serija "O mangipa ki tišina" taro 18 Novembro ko Pink!

Avgo romani-srbikani serija ko regioni anel šukar thaj hor paramisia bašo bijandipe e kamipnasko ko momenti kana duj diferentno lumia arakhena pe. Desar o starto e filmiribasko e serijako "O mangipa ki tišina" sine ko Septembro, e dikhljarutne pučena pes kana akaja nevi produkcia ka lel te sikavel pes - thaj akana si pendžardo. I nevi kherutni serija "O mangipa ki tišina" angluni romani-srbikani serija ki akaja regiona, ka počminel te sikavel pe ko 18. novembro ko Pink TV.

O skripto e seriako "O mangipa ki tišina" si tar e Jelena Miljuš, savi si vi autorka e serijaki, thaj o Božidar Knežević, thaj o režiseri si o Sreten Jovanović. Nela Mihailović, Milica Mihajlović, Ljiljana Stjepanović, Milan Caci Mihajlović, Suzana Petričević, Miljan Prljeta, Alis Dunica, Bane Tomašević, Aljoša Vučković, Milenko Pavlov, Nada Blam, Srdjan Karanović Jošanović, , Diana Pavlović, Ksenija Repić, Neđo Osman, Sonja Knežević – ola siton numa kotor taro aktora tari serija "O mangipa ki tišina", savi sigurno ka lel o ilo e publikako ano regioni.

"O mangipa ki tišina" eksploririnela o kompleksno pharipa savencar arakhen pe o Roma ki Srbia thaj an i sasti lumia, fokusirindoj pe o kamipe savo barjarel pe maškar e membrura e Romane thaj majoritetno komunitetengo. I paramiči e serijaki si kerdini ki moderno lumia thaj džal palal e paramiči duje terne manušengi, savengo kamipe bijandilo ko momenti kana duj diferentno lumia arakhen pe. Lengo kamipe zumavel e limitura save si thodine katar o societeto, sar von trubun te keren buti e opozicijasa katar lenge familije thaj komunitetura, saven si phares te akceptirinen lengi relacija. I serija rodel sar kadala pharipa śaj te aven nakhle thaj sar o kamipen śaj te nakhel e kulturalne thaj socialne bariere.

Ano sasto serija, o dikhljarutne ka dikhen emocionalno maripa thaj personalno transformàcie, sar duj terne manuša zumaven te arakhen piro than ki lumia savi si butivar duśmani ko odova so voj na haćarel. I serija na numaj rodel e śajmata vaś o kamipen maśkar e diferentne kulture, numaj vi del jekh reflèksia sar si amen voja te nakhavas amen thaj te akceptisaras e diferentne. Jekh fantastikani aktora, jekh ćući historija, fenomenalo muzika, sar vi jekh importantno mesažo - akala si numaj nesave avantažura kotar e serija "O mangipa ki tišina", savi ka dikhel pes kotar e publika kotar o sasto regioni, katar o 18-to Novembro pe Pink TV.

Link: https://www.blic.rs/slobodno-vreme/nova-domaca-serija-ljubav-u-tisini-krece-sa-prikazivanjem-18-novembra/eytcwf1

FaLang translation system by Faboba

Од 5 Ноември 2022 достапен документарниот филм на СП БТР „Небо, Точак, Земја„ на Max TV и Max TV GO со пребарување –Видеотека

Mangava te vakerav

6-to Romano Čhavorikanoo muzikakoro festivali 
„Čhavorikano Suno 2022“ – SP BTR

6-ти Ромски Детски музички фестивал
„Детски Сон 2022„ – СП БТР

6th Romani Children's Music Festival
"Children's Dream 2022" - SP BTR

Momentalno Online

       Isi 1773 misafirija so dikhena o ROMATIMES.NEWS

o Vakti

 booked.net

Facebook

Majpopularno

Golden Wheel - Entry Application Form

Entry Application Form.docx

Flag Counter

Amaro brojači genjela taro 13.01.2019
Gejnela isto manuša tari koja phuv drabarena amaro portali
Majtele isi sa-ko-sa kozom dikhle o portali

Consola de depanare Joomla!

Sesiune

Informații profil

Utilizare memorie

Interogări bază de date