Historia e romane himnake Djelem, Djelem

O versia tari romani himna "Djelem, Djelem" sine kerdi ko vakti e Dujto lumiakere maribaske an o jekh nacistikano logoro. I "Djelem, Djelem" si pendžarutni ko jekh thaj avere anavencar sar so si panda Jelem, jelem, Gelem, gelem, Romale schavale, Opre Roma. 

Ko agor e 60-to beršenge palo sikaviba e filmeske "Skupljači perja" taro režiseri Aleksandar Petrović i gili uli but pendžardi thaj popularno sar an i eks Jugoslavia agjaar thaj avrial an i Europa. 

Avdive si la buteder verzie akale giljake. Jekh olendar si so komponiringja la o pendžardo romano kompozitoro Žarko Jovanović Jagdino kote e buvle publikumeske sine pendžardo thaj sar Jarko. Aso o informacie o Žarko o teksti hramosargja ole ko 1969 berš.

 

Gelem, gelem

Gelem, gelem, lungone dromensa 

Maladilem bahktale Romensa 

A Romale katar tumen aven, 

E tsarensa bahktale dromensa? 

 

A Romale, A Chavale 

 

Vi man sasu bari familija, 

Murdadas la e kali legija* 

Aven mansa saj lumniake Roma, 

Kai putaile e romane droma 

Ake vriama, usti Rom akana, 

Men khutasa misto kai kerasa 

 

A Romale, A Chavale

 

Pin It
FaLang translation system by Faboba

Од 5 Ноември 2022 достапен документарниот филм на СП БТР „Небо, Точак, Земја„ на Max TV и Max TV GO со пребарување –Видеотека

I WANT TO SAY

6-to Romano Čhavorikanoo muzikakoro festivali 
„Čhavorikano Suno 2022“ – SP BTR

6-ти Ромски Детски музички фестивал
„Детски Сон 2022„ – СП БТР

6th Romani Children's Music Festival
"Children's Dream 2022" - SP BTR

Momentalno Online

       We have 181 visitors watching ROMATIMES.NEWS

o Vakti

 booked.net

Most Popular

Golden Wheel - Entry Application Form

Flag Counter

Our counter start count since 13.01.2019
Count unique visitors from which country visit our portal
In the bottom there is total visits our portal

Joomla! Debug Console

Session

Profile Information

Memory Usage

Database Queries