So si o lafi "Rom", a so " Cigan" ?

An i romani čhib i anavjori "Rom" , notirinel muršani anavjori, notirinel prandinakiri formacia, ajli anav jekhe entiteteske. I džianavjori "Romani" si taro džuvljano jeri, a i džianavjori "Romano" si muršano jeripaja. Etimološko darhinalipa - koreno akale lafeske hulavel pe e anavencar taro indisko entiteti Lom thaj Dom, thaj reflektirinel i sanskrit lafi " domba" so si sar translacia "manuš tari majteluni kasta so dživdinel taro giljajbe thaj bašaibe" jali manuš so si segregirimi thaj phanli populacia.

 

Nesave grupe istemalkeren o termini" Roma" sar anav bašo jekh sasto entiteti, numa na savorenge: akava termini panda kerel maripa mujal tradicionalno čhivde anavjora. Odova si intenzivirime majbut palo dujto lumiakoro maripa thaj o genocid upral o Rom,a kerdo rigatar tari nacistikani Germania thaj olakere partneria.

Ki konekcia e neve politikane situaciake, sako aver anav trujal " Rom" esapinel pe sar rasistikano. Pučena pe si li o lafi "Cigan" čače bilačho lafi_

 

So si o lafi " Cigan"?

 

O lafi " Cigan" ko diferentno forme istemalkeren le o naRoma ko majbaro kotor tari Europa. Ko slovesnko čhibja akava anav istemmalkerel pe bizo aver variacia, dži kote maškar o germansko entiteti , o Dancia vakeren " sigojnere", o Germancia " cigojner", a thaj aver so si tari akaja grupacia čhibja. I romansko grupa čhibja o Špancia anvakeren len sar "hitano", o francuzia "žitans, siganes jali bohemian" (soske baro numero olendar an i Francia ale tari Čehia), o Italiancia " cingari" o Portugalcia " sigano" thaj aver.

Čačutno darhinalipa -  koreni e lafeske Cigan avel taruo puranogrciakoro lafi „atsinganoi„ jali “athinganoi” so bukvalno ilustracia e lafeske " namangav te astarav le" thaj si odole grupake manuša so si len aver teno, mentaliteti thaj aver. I forma e lafeske si notiribe entiteti so su majteluno nivelo, rango, kasta. Manuša kasaja nane lačhe te oven tuke an o pašipa, konekcia thaj aver. Namangen te satarel len  so si melale, manuša kaste nanae man pativ - verba. Konkluzia sikaj o lafi "cigan" si dendo averendar, anane an o amaro romano vokabulari thaj nane le an i romani čhib. Odolea avel pe dži i konkluzia kote odova lafi si teleperavde formulaciaja thaj konotacia., premal desavi grupa manuša - entiteti so si aver čhane javerendar. Odoleske pučaja men si li o lafi " cigan" bilačho lafi. 

Nadžanlipaja i čačutni funda akale lafeske , but džene so vakerena la nadžanen da kote odolea teleperaven nekas jali saste entitete. Numa dikhibaja i forma vakerdi taro aver naRoma mujal o Roma, lokheste avel pe dži o pharipa e lafeske " Cigan", athinganoi” so bukvalno ilustracia e lafeske " NAMANGAVA TE ASTARAV LE"

 

Pin It
FaLang translation system by Faboba

Од 5 Ноември 2022 достапен документарниот филм на СП БТР „Небо, Точак, Земја„ на Max TV и Max TV GO со пребарување –Видеотека

I WANT TO SAY

6-to Romano Čhavorikanoo muzikakoro festivali 
„Čhavorikano Suno 2022“ – SP BTR

6-ти Ромски Детски музички фестивал
„Детски Сон 2022„ – СП БТР

6th Romani Children's Music Festival
"Children's Dream 2022" - SP BTR

Momentalno Online

       We have 151 visitors watching ROMATIMES.NEWS

o Vakti

 booked.net

Most Popular

Golden Wheel - Entry Application Form

Flag Counter

Our counter start count since 13.01.2019
Count unique visitors from which country visit our portal
In the bottom there is total visits our portal

Joomla! Debug Console

Session

Profile Information

Memory Usage

Database Queries