I tikni novosagjanka i Natali hramosargja emotivno naracia bašo amalipa maškar olate em i Romani čhaj i Semina em reslja avgo phursako

I ofto beršengiri Natali Mirimanov taro Novi Sad reslja o avgo than ko konkurso baši literatura tari Instituti javno sastipa ki Vojvodina ki tema: „ Lačhe premal peste, lačhe premal o avera“ . Oj hramosargja bašo amalipa maškar olate em i Romani čhaj so sine sako dive telal o terori.

 

Akava si o teksti tari odoja naracia: 

I Semina si hari pokrupno čhaj , kale tenea, si la kale bala , pothule phovja em pharavde menie.

I Semina sine Romani čhaj kaste but droma olaja diskriminirinen sine la o : Nikolaj, Lav, Aleksej, Srgjan, Dušan, Anastasia em i Nera.

Odova sine ko tikni em bari školsko pausa sa kana odothe na sine i profesorka.

 

Sare vakeren lake sine bilačhe lafia. Vakeren sine: „ Tu sian melali gjubretarka“

O Dušan jekh drom guringja la ko radiatori. Tegani dikhljum la avgo drom sar rovela. Ni jekh na vakergja e Dušaneske kaj odova nane šukar, ni jekh salde me.

 

„Dušan odova nane ič šukare so kergjan le! Soske guringjan la ko radiator?”

O Dušan vakergja: „ Odoleske soske oj si Romani“

Mange sako drom vakeren sine: „ Ma le hajbaske tari Semina, soske lakoro hajbe si melalo“ sako drom kana ka mangav sine mo hajbe te hulavav le olaja.

 

Kana pučljum e Semina: „ So mangeja te kinav tuke bašo tlo biando dive ?“ i Nera vakergja mange: „ Ma kin lake khanči bašo biando dive oj odova ka phagel le“

E Seminake em mange sine but bilačhe.

 

Ni jekh sa okolende so anavkergjum olen na mangen sine te oven e Seminaja soske sine Romani.

Kana sian Rom, odova ola dikhena kaj o Roma mangen devlenge , kaj si but melale , ama mange ola nane asavke. Akana sium but bibahtali e Seminake, soske oj geli ki Germania, em šaj pobuter nane te dikhav la pobuter.

Mlo mesažo si kaj na troma nikana te dikha e Romen sar avera, soske savore sijam jekh a jekh.

 

*ki paralela e orginal tekstoa so sine hramosardo tari Natali, irame si salde o anava e čhavengere.

 

Link: https://luftika.rs/devojcica-sastav-o-romkinji/?fbclid=IwAR3TdREGZCwm9yjPeBYthcjwzIzukW6YO6wvIyioWrmr5vg1XCx6ae-xulk

Pin It
FaLang translation system by Faboba

Од 5 Ноември 2022 достапен документарниот филм на СП БТР „Небо, Точак, Земја„ на Max TV и Max TV GO со пребарување –Видеотека

Mangava te vakerav

6-to Romano Čhavorikanoo muzikakoro festivali 
„Čhavorikano Suno 2022“ – SP BTR

6-ти Ромски Детски музички фестивал
„Детски Сон 2022„ – СП БТР

6th Romani Children's Music Festival
"Children's Dream 2022" - SP BTR

Momentalno Online

       Isi 235 misafirija so dikhena o ROMATIMES.NEWS

o Vakti

 booked.net

Majpopularno

Golden Wheel - Entry Application Form

Flag Counter

Amaro brojači genjela taro 13.01.2019
Gejnela isto manuša tari koja phuv drabarena amaro portali
Majtele isi sa-ko-sa kozom dikhle o portali